کرینہ کپور کی فلم ’’دی بکنگھم مرڈرز‘‘ کل یعنی ۱۳؍ ستمبر کو سنیما گھروں کی زینت بنے گی۔ فلمساز چاہتے ہیں کہ یہ فلم زیادہ شائقین تک پہنچے اس لئے اسے دو ورژن ’’ہنگلش‘‘ اور ’’ہندی‘‘ میں ریلیز کیا جائے گا۔

کرینہ کپور کی کرائم تھریلر فلم ’’دی بکنگھم مرڈرز‘‘ کل یعنی ۱۳؍ ستمبر کو سینما گھروں کی زینت بنے گی۔ فلم شائقین کی زیادہ سے زیادہ تعداد کو فلم کی جانب راغب کرنے کیلئے ہنسل مہتا کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کو ۲؍ ورژن میں ریلیز کیا جائے گا۔ اصل ’’ہنگلش‘‘ (ہندی اور انگلش کا امتزاج) اور ہندی ڈب شدہ ورژن۔ ہنگلش ورژن میں، ہنسل مہتا نے لہجوں کی صداقت کو یقینی بناتے ہوئے، ترتیب والے علاقے کے اداکاروں کا انتخاب کیا ہے۔ تاہم، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ زبان کا یہ مرکب تمام ناظرین کیلئے چیلنجنگ ہو سکتا ہے، فلمسازوں نے فلم کا مکمل ہندی ورژن بھی ریلیز کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

یہ بھی پڑھئے: ’کہاں شروع کہاں ختم‘ کا نیا گانا ’’سہرا‘‘ ریلیز

ریلیز کی حکمت عملی میں اسکرینوں کو یکساں طور پر تقسیم کرنا شامل ہے یعنی ۵۰؍ فیصد اسکرین پر ہنگلش ورژن دکھائے جائیں گے جوکہ ۵۰؍ فیصد پر ہندی ڈب شدہ ورژن۔ فلمسازوں کا یہ عمل ناظرین تک فلم کی رسائی آسان بنانے کیلئے اہم ہے۔ اسیم اروڑہ، کشیپ کپور، اور راگھو راج ککڑ کی تحریر کردہ ’’ `دی بکنگھم مرڈرز‘‘ کو مہانا فلمز اور ٹی بی ایم فلمز نے پروڈیوس کیا ہے، جسے بالاجی ٹیلی فلمز نے پیش کیا ہے۔ اس میں شوبھا کپور، ایکتا آر کپور، اور کرینہ کپور شریک پروڈیوسر ہیں۔